I kväll: Pappaboksuppläsning på biblioteket i Mariestad vid sextiden. Det brukar bli rätt mysigt, kom gärna dit den som kan!
***
Naguib Mahfouz bok ”Midaqq-gränden” lovar saker redan med sin titel. Den säger: ”Ah, jag är en gammal man som i skrönans form bara måste berätta en skabrös och färgstark och mustig romanjävel, för jag är från en exotisk plats som jag inte tvekar att exotisera för att bli läst i väst”.
Bland annat det, säger den.
Det är ett begränsat nöje att läsa en farbror som försöker övertyga läsaren om hur mycket den unga, smarta, vackra kvinnan njuter av sitt nya jobb i prostitutionsbranschen, samtidigt som hon är på det hela taget rätt förälskad i sin hallick.
Sedan har boken fler sidor, och handlar absolut inte bara om det. Personporträtten är extremt levande; det finns människor att bry sig om och platser som är beskrivna på ett sådant sätt att man genast längtar dit. Men ”Midaqq-gränden” är inte bara en gammal plats – det är också, redan, en väldigt gammal bok. Take your reading business elsewhere.
