God jul!
Jag tänkte hela tiden på Dawit Isaac när jag läste Wole Soyinkas fängelseskildring ”Mannen dog”. Den numera svenske medborgaren Dawit Isaac sitter fängslad sedan flera år eftersom han har gjort sig skyldig till grova brott mot den eritreanska regimen: han har tänkt själv, han har ställt kritiska frågor, han har ägnat sig åt journalistik.
Mycket likt nigerianen Wole Soyinkas situation vid sextiotalets slut.
God jul, som sagt. Gläd dig åt att du inte behöver smörja in dina torra hudsprickor med härsket margarin, som Wole Soyinka. Gläd dig åt att du inte behöver tillbringa nätter i straffceller med iskallt vatten på golvet, som Wole Soyinka. Gläd dig åt att du inte behöver se dina nyss emottagna julklappar beslagtas och förstöras, som Wole Soyinka. Gläd dig åt att du inte behöver meddela dig med omvärlden via anteckningar på toalettpapper, som Wole Soyinka.
Gläd dig med att läsa hans bok. Språket är alldeles eget, upplevelserna så fruktansvärt vanliga mitt i sin exceptionella vidrighet.
